Reservations
Do you have a room available?
Haben Sie ein Zimmer frei?
Can we have two adjoining rooms?
Können wir zwei benachbarte Zimmer haben?
How much is it per night / week / month?
Wie viel kostet die Nacht / Woche / der Monat?
Do you allow pets?
Sind Haustiere erlaubt?
Do you have WiFi?
Haben Sie WLAN?
How long do you want to stay?
Wie lange möchten Sie bleiben?
We will be staying 4 nights.
Wir werden vier Nächte bleiben.
Do I have to pay a deposit?
Muss ich eine Kaution hinterlegen?
Can I see the room?
Kann ich das Zimmer sehen?
I’m sorry, the hotel is fully booked.
Es tut mir Leid, das Hotel ist komplett ausgebucht.
Checking In
I reserved a room.
Ich habe ein Zimmer reserviert.
Here is my passport.
Hier ist mein Reisepass.
Or use Wann wird das Frühstück serviert? (“When will breakfast be served?“)
What time is breakfast?
Um welche Zeit gibt es Frühstück?
Can you add a cot?
Können Sie ein Kinderbett dazustellen?
Do you have a larger room?
Haben Sie ein größeres Zimmer?
Haben Sie ein günstigeres Zimmer?
Do you have a less expensive room?
Haben Sie ein weniger teures Zimmer?
Your room is on the fifth floor.
Ihr Zimmer befindet sich im fünften Stock.
Can you wake me at 7 tomorrow?
Können Sie mich morgen früh um 7 wecken?
What time is check out?
Wann ist der Checkout?
What is the WiFi password?
Wie lautet das WLAN-Passwort?
Complaints
We don’t like this room.
Wir mögen dieses Zimmer nicht.
We can’t sleep because of noise.
Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.
The linens are dirty.
Die Bettlaken sind schmutzig.
The heater is not working.
Die Heizung funktioniert nicht.
There’s no hot water.
Es gibt kein heißes Wasser.
There’s no electricity.
Es gibt keinen Strom.
There are insects in our room.
Wir haben Insekten in unserem Zimmer.
The bed sags.
Das Bett biegt sich durch.
We’re out of toilet paper.
Wir haben kein Toilettenpapier mehr.
There aren’t any towels.
Es gibt keine Handtücher.
Can you take care of that?
Können Sie sich darum kümmern?
Can I have another room?
Kann ich ein anderes Zimmer haben?
Departure
I am leaving tomorrow. Can I settle my bill now?
Ich reise morgen ab. Kann ich mein Rechnung jetzt begleichen / bezahlen?
I would like to settle my bill.
Ich würde gerne meine Rechnung begleichen / bezahlen.
What time should we vacate?
Wann sollten wir abreisen?
Or Können wir unser Gepäck hier lassen, bis wir gehen?
Can we leave our luggage here until we leave?
Können wir unser Gepäck bis zu unserer Abreise hier lassen?