Checking In
I would like to check my luggage.
Ich würde gerne mein Gepäck aufgeben.
Carry-on only.
Nur Handgepäckstücke.
I would like a window seat, please.
Ich hätte gerne einen Fensterplatz.
I would like an aisle seat, please.
Ich hätte gerne einen Platz am Gang.
Kann ich meinen Sitzplatz ändern?
Can I change my seat assignment?
Kann ich meine Sitzzuweisung ändern?
Can you print me a boarding pass?
Können Sie mir eine Bordkarte ausdrucken?
When should I be at the gate?
Wann sollte ich am Gate sein?
How long is the flight?
Wie lange dauert der Flug?
Or Wie lange dauert der Zwischenstopp?
How long is the layover?
Wie lange dauert die Zwischenlandung?
Where’s the security checkpoint?
Wo ist die Sicherheitsschleuse?
Customs
Your passport, please.
Ihren Reisepass, bitte.
Your visa, please.
Ihr Visum, bitte.
Where are you heading?
Wohin reisen Sie?
I’m traveling through.
Ich bin auf der Durchreise.
I’m on a business trip.
Ich bin auf einer Geschäftsreise.
How long are you planning to stay?
Wie lange planen Sie zu bleiben?
I’ll be staying here for a few days.
Ich werde hier einige Tage bleiben.
I don’t know how long I’ll be staying.
Ich weiß nicht, wie lange ich bleiben werde.
Do you have anything to declare?
Haben Sie etwas zu verzollen?
Open this, please.
Öffnen Sie das bitte.
Luggage
Where can I find a luggage trolley?
Wo kann ich einen Gepäckwagen finden?
Can you store this luggage for me?
Können Sie dieses Gepäck für mich aufbewahren?
Where are the luggage lockers?
Wo sind die Gepäckschließfächer?
This is not my bag / suitcase.
Das ist nicht meine Tasche / mein Koffer.
There’s one bag / suitcase still missing.
Nur noch eine Tasche / ein Koffer fehlt.
My suitcase is damaged.
Mein Koffer ist beschädigt.